Скончалась российская переводчица и мусульманская общественная деятельница Иман Валерия Порохова

Скончалась российская переводчица и мусульманская общественная деятельница Иман Валерия Порохова. Она скончалась на 79-м году жизни. Порохова известна как автор единственного смыслового перевода Корана на русский язык в стихах, который был признан каноничным.

Руководство Национального исламского благотворительного фонда «Ярдэм» и мечети «Ярдэм» выражает соболезнования родным и близким Иман Валерии Пороховой в связи с ее кончиной.

Да ниспошлет Аллах вам терпение! Да воздаст Аллах вам больше вознаграждения, облегчения в трудностях и прощения вашему ближнему. Поистине, все мы созданы Всевышним Аллахом и принадлежим Ему, и, поистине, к Нему мы все возвратимся. Все решения исходят от Всевышнего и Великого Аллаха.

В конце ноября прошлого года известный автор смыслового перевода Корана Валерия Порохова вместе с мужем Мухаммадом Саид Аль-Рошдом посетила комплекс фонда «Ярдэм». Богослов и мусульманский общественный деятель Валерия Порохова была впечатлена и высоко оценила работу фонда и центра «Ярдэм».