Праздничная молитва в день разговения и является ваджибом.

Сказал Всевышний Аллах:

وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ

Перевод: "(Аллах желает), чтобы вы постились все (положенные) дни, возвеличивали Аллаха за то, что Он повел вас истинным путем" (2:185).

«(Аллах желает), чтобы вы постились все (положенные) дни, возвеличивали Аллаха»: речь может идти как о произнесении такбира в день праздника, так и о возвеличивании Господа в самом широком смысле (Ибн Джузай, 1/98).

Перед выходом на праздничную молитву Пророк ﷺ совершал полное омовение. 

 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى

Передается от Ибн Аббаса, что он сказал: "Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение в день разговения и в день жертвоприношения" (Сунан Ибн Маджах).

عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ الله بْنَ عُمَرَ كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ، قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى

Передается от Нафи’: "Абдуллах ибн Умар совершал полное омовение в день праздника до прихода на место совершения праздничной молитвы" ("Муаатта" имама Малика).

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلَاةُ

Сообщается от Абу Са’ида аль-Худри, что он сказал: "В день разговения и в день жертвоприношения посланник Аллаха ﷺ выходил к месту молитвы и первое, с чего он начинал, была молитва" (Бухари).

Пророк ﷺ одевал специальную одежду для праздничного намаза. 

وعن جابر رضي الله عنه قال : كان للنبي صلى الله عليه وسلم جبة يلبسها للعيدين ويوم الجمعة (صحيح ابن خزيمة)

Сообщается от Джабира, он сказал: "У Пророка ﷺ была джубба, которую он надевал на два праздника и в пятницу" (Сахих Ибн Хузейма).

جبة :ثوب طويل واسع الكمين يلبس فوق الثياب (معجم الرائد) 
Джубба - это длинная одежда с широкими рукавами, надевают ее поверх одежды.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ

Перед праздничным намазом Пророк ﷺ съедал несколько фиников.

Передаётся от Анаса, что он сказал: "В день разговения Посланник Аллаха ﷺ никогда не отправлялся на праздничную молитву, не съев несколько фиников" (Сахих Ибн Маджах).